망명자, 이민자, 난민에 대해 세바스티앙 살가도의 근심스러운 이야기
세바스티앙 살가도가 Exodus를 처음 출판한 지 거의 한 세대가 지났지만, 전 세계 인간의 움직임을 우려한 이 책의 이야기는 16년 동안 거의 변하지 않았다. 밀고 당기는 요소들이 바뀔 수도 있고, 갈등의 연결고리가 르완다에서 시리아로 옮겨갈 수도 있지만, 그들의 집을 떠나는 사람들은 똑같은 이야기를 한다: 박탈감, 고난, 그리고 희망의 희미한 빛은 육체적인 수고뿐만 아니라 위대한 심리적 여정을 따라 그려진다.
살가도는 6년 동안 이민자들과 함께 지내면서 35개 이상의 나라를 방문하여 도로, 수용소, 그리고 새로 온 사람들이 종종 오는 혼잡한 도시의 슬럼가에서 피난을 기록했다. 그의 프로젝트는 미국에 입국하는 라틴 아메리카인, 옛 소련을 떠나는 유대인, 알바니아로 도망가는 코소바르인, 르완다의 후투족 난민, 그리고 지중해를 건너 유럽에 도달하려는 아랍인과 사하라 이남 아프리카인들의 첫 "보트 민족"을 포함한다. 그의 이미지들은 그들이 어디로 가고 있는지 아는 사람들과 단지 비행 중에 있는 사람들, 살아서 뛸 수 있을 만큼 다치지 않은 것에 안도하는 사람들을 묘사한다. 그가 만나는 얼굴들은 가장 쓰라린 상황에서 위엄과 연민을 보여주지만, 또한 폭력, 증오, 탐욕의 많은 황폐한 흔적들을 보여준다.
세밀함과 움직임을 보는 그의 특별한 안목으로, Salgado는 대량 유동만큼이나 마음이 멈추는 철새 이동의 순간들을 포착한다. 잔뜩 실은 트럭, 붐비는 보트, 그리고 구름이 낀 지평선까지 뻗은 캠프, 그리고 작은 붕대를 감은 다리, 한 페이지의 지문, 국경수비대와의 인터뷰, 보따리와 아기를 엄마의 가슴에 꼭 안았다. 이주민 현상의 규모를 주장하면서, 살가도는 또한 특징적인 휴머니즘과 함께, 압도적인 숫자의 개인적인 이야기를 주장한다. TV로 방영되는 영상의 흐릿한 얼굴이나 신문 헤드라인 아래서 포착된 군중들 앞에서 우리가 여기서 발견한 것은 잃어버린 땅, 집, 그리고 종종 사랑하는 사람들의 심연에서 조차도 개인의 정체성의 초상화다.
동시에, Salgado는 또한 이주 상황의 공통성을 공유된, 세계적인 경험이라고 선언한다. 그는 그의 시청자들을 난민과 망명자의 고통의 구경꾼으로서뿐만 아니라, 이주 현상에 기여하는 사회, 정치, 경제, 환경 변화의 행위자로서 소환한다. 그리스와 이탈리아 해안선에 출렁이는 배들이 제2차 세계대전 이후 대규모 이동이 없었던 것처럼 유럽으로의 이주를 집으로 가져오자 엑소더스는 높아진 우리의 인식뿐만 아니라 책임과 관여를 외친다. 상처투성이의 시체들, 뜨거운 포장마차 위의 수백 개의 맨발들 앞에서, 우리의 급선무는 동정심을 가지고 바라볼 것이 아니라, 살가도 자신의 말로, "공존의 새로운 제도"로 우리의 행동을 진정시키는 것이다.
Sebastião Salgado는 1973년 파리에서 전문 사진작가로 경력을 시작했으며 이후 사진사 시그마, 감마, 매그넘 포토에서 일했다. 1994년, 그와 그의 아내 Lélia Wanick Salgado는 Amazonas Images를 만들었는데, 이것은 오늘날 그들의 스튜디오이고 그의 작품을 독점적으로 다룬다. 살가도의 사진 프로젝트는 사헬을 포함한 책뿐만 아니라 많은 전시회에서 소개되었다. L'Hommen detresse (1986), 기타 아메리카 (1986), 노동자 (1993), 테라 (1997), 이주 (2000), The Children (2000), Africa (2007), Genesis (2013), The Specure of a Dream (2015), 쿠웨이트. 불이 난 사막(2016)과 황금(2019)이다.
Lélia Wanick Salgado는 파리에서 건축과 도시 계획을 공부했다. 사진에 대한 그녀의 관심은 1970년에 시작되었다. 1980년대에 그녀는 세바스티앙 살가도의 사진집과 그의 작품 전람회의 대부분을 구상하고 디자인하기 시작했다. 1994년부터 렐리아 와닉 살가도는 아마존 이미지스(2017년까지)와 파리 스튜디오의 감독을 맡고 있다.
Sebastião Salgado. Exodus
Sebastião Salgado, Lélia Wanick Salgado
Hardcover with booklet in slipcase, 24.8 x 33 cm, 3.66 kg, 432 pages
ISBN 978-3-8365-6130-3
Edition: English
망명자, 이민자, 난민에 대해 세바스티앙 살가도의 근심스러운 이야기
세바스티앙 살가도가 Exodus를 처음 출판한 지 거의 한 세대가 지났지만, 전 세계 인간의 움직임을 우려한 이 책의 이야기는 16년 동안 거의 변하지 않았다. 밀고 당기는 요소들이 바뀔 수도 있고, 갈등의 연결고리가 르완다에서 시리아로 옮겨갈 수도 있지만, 그들의 집을 떠나는 사람들은 똑같은 이야기를 한다: 박탈감, 고난, 그리고 희망의 희미한 빛은 육체적인 수고뿐만 아니라 위대한 심리적 여정을 따라 그려진다.
살가도는 6년 동안 이민자들과 함께 지내면서 35개 이상의 나라를 방문하여 도로, 수용소, 그리고 새로 온 사람들이 종종 오는 혼잡한 도시의 슬럼가에서 피난을 기록했다. 그의 프로젝트는 미국에 입국하는 라틴 아메리카인, 옛 소련을 떠나는 유대인, 알바니아로 도망가는 코소바르인, 르완다의 후투족 난민, 그리고 지중해를 건너 유럽에 도달하려는 아랍인과 사하라 이남 아프리카인들의 첫 "보트 민족"을 포함한다. 그의 이미지들은 그들이 어디로 가고 있는지 아는 사람들과 단지 비행 중에 있는 사람들, 살아서 뛸 수 있을 만큼 다치지 않은 것에 안도하는 사람들을 묘사한다. 그가 만나는 얼굴들은 가장 쓰라린 상황에서 위엄과 연민을 보여주지만, 또한 폭력, 증오, 탐욕의 많은 황폐한 흔적들을 보여준다.
세밀함과 움직임을 보는 그의 특별한 안목으로, Salgado는 대량 유동만큼이나 마음이 멈추는 철새 이동의 순간들을 포착한다. 잔뜩 실은 트럭, 붐비는 보트, 그리고 구름이 낀 지평선까지 뻗은 캠프, 그리고 작은 붕대를 감은 다리, 한 페이지의 지문, 국경수비대와의 인터뷰, 보따리와 아기를 엄마의 가슴에 꼭 안았다. 이주민 현상의 규모를 주장하면서, 살가도는 또한 특징적인 휴머니즘과 함께, 압도적인 숫자의 개인적인 이야기를 주장한다. TV로 방영되는 영상의 흐릿한 얼굴이나 신문 헤드라인 아래서 포착된 군중들 앞에서 우리가 여기서 발견한 것은 잃어버린 땅, 집, 그리고 종종 사랑하는 사람들의 심연에서 조차도 개인의 정체성의 초상화다.
동시에, Salgado는 또한 이주 상황의 공통성을 공유된, 세계적인 경험이라고 선언한다. 그는 그의 시청자들을 난민과 망명자의 고통의 구경꾼으로서뿐만 아니라, 이주 현상에 기여하는 사회, 정치, 경제, 환경 변화의 행위자로서 소환한다. 그리스와 이탈리아 해안선에 출렁이는 배들이 제2차 세계대전 이후 대규모 이동이 없었던 것처럼 유럽으로의 이주를 집으로 가져오자 엑소더스는 높아진 우리의 인식뿐만 아니라 책임과 관여를 외친다. 상처투성이의 시체들, 뜨거운 포장마차 위의 수백 개의 맨발들 앞에서, 우리의 급선무는 동정심을 가지고 바라볼 것이 아니라, 살가도 자신의 말로, "공존의 새로운 제도"로 우리의 행동을 진정시키는 것이다.
Sebastião Salgado는 1973년 파리에서 전문 사진작가로 경력을 시작했으며 이후 사진사 시그마, 감마, 매그넘 포토에서 일했다. 1994년, 그와 그의 아내 Lélia Wanick Salgado는 Amazonas Images를 만들었는데, 이것은 오늘날 그들의 스튜디오이고 그의 작품을 독점적으로 다룬다. 살가도의 사진 프로젝트는 사헬을 포함한 책뿐만 아니라 많은 전시회에서 소개되었다. L'Hommen detresse (1986), 기타 아메리카 (1986), 노동자 (1993), 테라 (1997), 이주 (2000), The Children (2000), Africa (2007), Genesis (2013), The Specure of a Dream (2015), 쿠웨이트. 불이 난 사막(2016)과 황금(2019)이다.
Lélia Wanick Salgado는 파리에서 건축과 도시 계획을 공부했다. 사진에 대한 그녀의 관심은 1970년에 시작되었다. 1980년대에 그녀는 세바스티앙 살가도의 사진집과 그의 작품 전람회의 대부분을 구상하고 디자인하기 시작했다. 1994년부터 렐리아 와닉 살가도는 아마존 이미지스(2017년까지)와 파리 스튜디오의 감독을 맡고 있다.
Sebastião Salgado. Exodus
Sebastião Salgado, Lélia Wanick Salgado
Hardcover with booklet in slipcase, 24.8 x 33 cm, 3.66 kg, 432 pages
ISBN 978-3-8365-6130-3
Edition: English
주식회사 어바웃아트 대표 이동훈 주소 서울특별시 종로구 동숭길 113 1층
사업자번호 334-87-01112 통신판매업신고번호 제 2019-서울 종로-1734 호 사업자정보조회
CONTACT : 02-3673-4112 / aboutart2019@gmail.com
