종이 자르기는 2,000년 전으로 거슬러 올라가는 중국의 전통 예술이다. 색을 칠하고 복잡하게 자른 종이들은 축제, 기도, 그리고 일상적인 장식에서 이야기를 전달하는 매개체로 사용된다. 검은 스카프는 아이웨이웨이가 2008년 쓰촨 대지진의 침울한 여파와 특히 학생들 사이에서 왜 그렇게 많은 희생자가 발견될 수 있는지를 밝히기 위한 그의 후속 행동주의를 반영하는 2019년 TASCHEN이 발행한 페이퍼컷 포트폴리오의 일부로 만든 페이퍼컷에서 모티브를 따왔다.
Limited edition of 2,500 copies
실크 스카프 '시민 조사'
완벽한 공예와 아름다운 스토리텔링이 결합된 아이웨이웨이의 스카프는 액자에 걸려 있는 것처럼 당신의 의상 위에 고급스럽게 드리워져 보이는 착용 가능한 예술 작품이다. 아이가 이 검은 스카프를 디자인한 것은 2008년 쓰촨성 지진의 침울한 여파와 특히 학생들 사이에서 왜 그렇게 많은 희생자가 발견될 수 있는지를 밝히기 위한 그의 후속 행동주의를 반영하는 그의 종이 컷 시민 조사에 기반을 두고 있다. TASCHEN이 2019년 서명하고 제한된 페이퍼컷 포트폴리오의 일부로 출판한 이 매체는 아이가 그의 예술에서 전통적인 장인 기술을 사용한 것에 대해 말하고 있는데, 여기서는 두 가지 측면이 있다: 중국 종이컷의 공예가 2000년 전으로 거슬러 올라가면서 비단 직조는 심지어 5000년 전에 발명되었고, 수천 년 동안 순수한 중국 공예로 남아 있다. 아이웨이웨이가 독점한 이 타셴은 특히 섬세한 질감으로 유명한 소재인 고품질 중국산 트윌 실크로 만들어졌으며, 손으로 짜서 스크린 인쇄하고, 가장자리를 손으로 말아 마무리했다.
모티브 정보: 2008년 5월 12일, 7.9의 지진이 중국 쓰촨성을 강타했습니다. 사망자는 거의 70,000명에 달했고 그 중 많은 학생들이 있었다. 그 종이 컷은 잔해 속에서 사람들을 보여준다: 실종된 아이의 사진을 들고 있는 한 여성, 희생자와 생존자를 찾기 위해 노력하는 도우미와 수사관들. 중국 정부가 희생자들의 신원에 대한 정보를 공개하지 않자 아이씨는 자원봉사자 팀을 구성해 '시민 조사'로 알려진 프로젝트인 사망한 아이들의 명단을 조사하고 작성했다 부패로 인해 많은 학교들이 공식적인 안전 기준을 위반한 것으로 밝혀졌고, 이는 엄청난 수의 희생자들에게 기여했다. 2009년, 그는 정부의 수사에 대한 보복에 직면했을 때, 지진 주변의 부패 문제를 조사하고 있는 활동가이자 작가인 탄 주오렌의 증인으로 증언하러 갔다. 재판 전날 밤, 아이씨와 동료들은 호텔 방에서 폭행을 당했다. 중앙에 있는 이미지는 아이씨가 폭행 후 엘리베이터 안에서 동료들과 자신의 모습을 촬영한 사진을 바탕으로 하고 있다. 그는 뇌출혈을 앓았고, 합성물 하단의 CAT 스캔에 기록되어 있다.
Limited edition of 2,500 copies
The artists
1957년 베이징에서 태어난 아이 웨이웨이는 오늘날의 지정학적 세계에 반향을 불러일으키는 강력한 미학적 발언을 한 것으로 유명하다. 건축에서 조각과 설치, 소셜 미디어, 다큐멘터리에 이르기까지, 그는 사회와 가치를 예술적으로 검토하는 새로운 방법을 위해 광범위한 미디어를 사용한다. 2015년 국제사면위원회(국제앰네스티)의 양심대사상과 2012년 인권재단의 바츨라프 하벨 창의적 반대상을 수상했다. 아이의 첫 장편 다큐멘터리 휴먼 플로우는 제74회 베니스 영화제 경쟁 부문에서 초연되었다. 그는 현재 베를린의 케임브리지와 포르투갈의 몬테모로노보에서 살고 있다.
Ai Weiwei. The Silk Scarf ‘Citizens’ Investigation’
Edition of 2,500
Black and white scarf, 100% silk, 90 x 90 cm (35.4 x 35.4 in.), handwoven and hand-silkscreened, finished with hand-rolled edges; wrapped in tissue paper and packaged in cardboard box, 26 x 26 cm (10 x 10 in.)
ISBN 978-3-8365-7995-7
The picture frame seen here is for display purposes only; the scarf is sold unframed
스카프만 구성된 상품입니다. 액자의 경우 별도 문의하여 주시기 바랍니다.
실크 스카프 '시민 조사'
완벽한 공예와 아름다운 스토리텔링이 결합된 아이웨이웨이의 스카프는 액자에 걸려 있는 것처럼 당신의 의상 위에 고급스럽게 드리워져 보이는 착용 가능한 예술 작품이다. 아이가 이 검은 스카프를 디자인한 것은 2008년 쓰촨성 지진의 침울한 여파와 특히 학생들 사이에서 왜 그렇게 많은 희생자가 발견될 수 있는지를 밝히기 위한 그의 후속 행동주의를 반영하는 그의 종이 컷 시민 조사에 기반을 두고 있다. TASCHEN이 2019년 서명하고 제한된 페이퍼컷 포트폴리오의 일부로 출판한 이 매체는 아이가 그의 예술에서 전통적인 장인 기술을 사용한 것에 대해 말하고 있는데, 여기서는 두 가지 측면이 있다: 중국 종이컷의 공예가 2000년 전으로 거슬러 올라가면서 비단 직조는 심지어 5000년 전에 발명되었고, 수천 년 동안 순수한 중국 공예로 남아 있다. 아이웨이웨이가 독점한 이 타셴은 특히 섬세한 질감으로 유명한 소재인 고품질 중국산 트윌 실크로 만들어졌으며, 손으로 짜서 스크린 인쇄하고, 가장자리를 손으로 말아 마무리했다.
모티브 정보: 2008년 5월 12일, 7.9의 지진이 중국 쓰촨성을 강타했습니다. 사망자는 거의 70,000명에 달했고 그 중 많은 학생들이 있었다. 그 종이 컷은 잔해 속에서 사람들을 보여준다: 실종된 아이의 사진을 들고 있는 한 여성, 희생자와 생존자를 찾기 위해 노력하는 도우미와 수사관들. 중국 정부가 희생자들의 신원에 대한 정보를 공개하지 않자 아이씨는 자원봉사자 팀을 구성해 '시민 조사'로 알려진 프로젝트인 사망한 아이들의 명단을 조사하고 작성했다 부패로 인해 많은 학교들이 공식적인 안전 기준을 위반한 것으로 밝혀졌고, 이는 엄청난 수의 희생자들에게 기여했다. 2009년, 그는 정부의 수사에 대한 보복에 직면했을 때, 지진 주변의 부패 문제를 조사하고 있는 활동가이자 작가인 탄 주오렌의 증인으로 증언하러 갔다. 재판 전날 밤, 아이씨와 동료들은 호텔 방에서 폭행을 당했다. 중앙에 있는 이미지는 아이씨가 폭행 후 엘리베이터 안에서 동료들과 자신의 모습을 촬영한 사진을 바탕으로 하고 있다. 그는 뇌출혈을 앓았고, 합성물 하단의 CAT 스캔에 기록되어 있다.
Limited edition of 2,500 copies
The artists
1957년 베이징에서 태어난 아이 웨이웨이는 오늘날의 지정학적 세계에 반향을 불러일으키는 강력한 미학적 발언을 한 것으로 유명하다. 건축에서 조각과 설치, 소셜 미디어, 다큐멘터리에 이르기까지, 그는 사회와 가치를 예술적으로 검토하는 새로운 방법을 위해 광범위한 미디어를 사용한다. 2015년 국제사면위원회(국제앰네스티)의 양심대사상과 2012년 인권재단의 바츨라프 하벨 창의적 반대상을 수상했다. 아이의 첫 장편 다큐멘터리 휴먼 플로우는 제74회 베니스 영화제 경쟁 부문에서 초연되었다. 그는 현재 베를린의 케임브리지와 포르투갈의 몬테모로노보에서 살고 있다.
Ai Weiwei. The Silk Scarf ‘Citizens’ Investigation’
Edition of 2,500
Black and white scarf, 100% silk, 90 x 90 cm (35.4 x 35.4 in.), handwoven and hand-silkscreened, finished with hand-rolled edges; wrapped in tissue paper and packaged in cardboard box, 26 x 26 cm (10 x 10 in.)
ISBN 978-3-8365-7995-7
The picture frame seen here is for display purposes only; the scarf is sold unframed
스카프만 구성된 상품입니다. 액자의 경우 별도 문의하여 주시기 바랍니다.
주식회사 어바웃아트 대표 이동훈 주소 서울특별시 종로구 동숭길 113 1층
사업자번호 334-87-01112 통신판매업신고번호 제 2019-서울 종로-1734 호 사업자정보조회
CONTACT : 02-3673-4112 / aboutart2019@gmail.com
