사진 듀오 반 람스웨르데와 마타딘은 소비 문화의 세련된 표면과 쉬운 레이블을 불안정하게 만듭니다. 그들의 이미지는 패션과 예술, 엘리트와 주류, 고딕, 안드로지니, 에로티시즘, 초현실주의를 포함한 여러 레지스터와 레퍼런스 사이에서 떠다닙니다. 이 두 권으로 구성된 아트 에디션은 이들의 장르를 초월한 작업을 20년 이상 다루며, 두 개의 서명된 인쇄물이 포함되어 있습니다.
제한된 아트 에디션 (No. 101–200), 아티스트 서명 포함, 두 개의 서명된 색소 인쇄물 100 부 한정판 포트폴리오에 보관된 2개의 아카이벌 인쇄물, 31.2 x 24.3 cm 크기, 45 x 34.5 cm 용지, 슬립케이스에 들어 있는 3권의 하드커버 책, 31 x 31 cm, 984 페이지, 오리가미 접이식 실크 스크린 포스터 포함
Two Artists, One Vision
The genre-defying work of Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin
이네즈 반 람스웨르데와 비누드 마타딘의 작품은 세계의 가장 훌륭한 갤러리와 패션 잡지의 벽과 페이지를 장식해 왔습니다. 그들의 사진이 이 두 세계를 쉽게 넘나드는 것이 놀랍다면, 이는 그들이 문화적으로 엘리트와 주류 매체 모두에서 자리를 찾는 이미지를 창조하는 데 능숙하기 때문입니다.
그들의 일부 사진, 예를 들어 비요크의 초상화나 지방시(Givenchy) 캠페인에서는 아트 디렉터 M/M(파리)와 협업하여 이 화려한 두 권의 회고전을 디자인했습니다. 이 에디션은 사진작가들이 20년 이상 작업해온 “거의 모든 것”을 되돌아보며, 그들을 예술과 패션 분야의 최전선으로 이끌었습니다.
이 두 권 세트에는 이네즈와 비누드의 작품 600점 이상의 이미지, 인터뷰 및 설명적인 텍스트가 포함되어 있으며, 슬립케이스의 상단 모서리에 오리가미 접이식으로 접힌 원본 실크 스크린 포스터도 포함되어 있습니다.
아트 에디션은 100부 한정으로 서명 및 번호가 매겨진 복사본(번호 101–200)이며, 각각 이네즈 반 람스웨르데와 비누드 마타딘의 두 개의 색소 인쇄물이 포함되어 있습니다.
또한, 대체 인쇄물이 포함된 다른 아트 에디션(번호 1–100)도 제공됩니다.
Inez van Lamsweerde/Vinoodh Matadin, Art Edition No. 101–200 ‘Kissing Vinoodh’
Edition of 1002 archival prints in portfolio, 31.2 x 24.3 cm on 45 x 34.5 cm paper, 3 hardcover volumes in slipcase, 31 x 31 cm, 984 pages, with origami-folded silk-screened poster
ISBN 978-3-8365-2791-0
Edition: Multilingual (English, French, German)

Two Artists, One Vision
The genre-defying work of Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin
이네즈 반 람스웨르데와 비누드 마타딘의 작품은 세계의 가장 훌륭한 갤러리와 패션 잡지의 벽과 페이지를 장식해 왔습니다. 그들의 사진이 이 두 세계를 쉽게 넘나드는 것이 놀랍다면, 이는 그들이 문화적으로 엘리트와 주류 매체 모두에서 자리를 찾는 이미지를 창조하는 데 능숙하기 때문입니다.
그들의 일부 사진, 예를 들어 비요크의 초상화나 지방시(Givenchy) 캠페인에서는 아트 디렉터 M/M(파리)와 협업하여 이 화려한 두 권의 회고전을 디자인했습니다. 이 에디션은 사진작가들이 20년 이상 작업해온 “거의 모든 것”을 되돌아보며, 그들을 예술과 패션 분야의 최전선으로 이끌었습니다.
이 두 권 세트에는 이네즈와 비누드의 작품 600점 이상의 이미지, 인터뷰 및 설명적인 텍스트가 포함되어 있으며, 슬립케이스의 상단 모서리에 오리가미 접이식으로 접힌 원본 실크 스크린 포스터도 포함되어 있습니다.
아트 에디션은 100부 한정으로 서명 및 번호가 매겨진 복사본(번호 101–200)이며, 각각 이네즈 반 람스웨르데와 비누드 마타딘의 두 개의 색소 인쇄물이 포함되어 있습니다.
또한, 대체 인쇄물이 포함된 다른 아트 에디션(번호 1–100)도 제공됩니다.
Inez van Lamsweerde/Vinoodh Matadin, Art Edition No. 101–200 ‘Kissing Vinoodh’
Edition of 1002 archival prints in portfolio, 31.2 x 24.3 cm on 45 x 34.5 cm paper, 3 hardcover volumes in slipcase, 31 x 31 cm, 984 pages, with origami-folded silk-screened poster
ISBN 978-3-8365-2791-0
Edition: Multilingual (English, French, German)
