대런 아몬드(Darren Almond)의 《Fullmoon》 사진에서는 달빛이 기묘할 정도로 강렬하게 표현되어 풍경에 자연과 시간에 대한 신비롭고 오싹한 분위기를 불어넣습니다. 이번 확장판에는 370점이 넘는 작품이 수록되어 있으며, 요세미티에서 일본의 해안까지, 파타고니아에서 버뮤다까지, 알프스에서 영국의 초원까지 세계 곳곳의 풍경을 밤의 모습으로 담아낸 아름다운 여정을 선사합니다.
하드커버, 30 × 30 cm, 3.73 kg, 564쪽
제조사 taschen
브랜드 taschen
택배 · 기본 무료 · 도서산간 배송비 popover
50,000원 이상 구매 시 무료배송
In the Light of the Moon
Darren Almond’s night-for-day landscape photographs
이번에도 TASCHEN 제품 소개 문체에 맞춰 자연스럽게 번역하면 다음과 같습니다.
《Fullmoon》에서는 개념적인 접근과 시적인 감성이 만납니다. 영국 작가 대런 아몬드(Darren Almond)는 370점이 넘는 사진을 통해 보름달의 특별한 빛 아래 놓인 세계 곳곳의 풍경을 포착합니다.
셔터를 15분 이상 열어둔 채 촬영한 강과 초원, 산, 해안은 마치 새벽녘처럼 환하게 빛나지만, 그 분위기는 사뭇 다릅니다. 그림자 속에서도 은은한 빛이 피어오르고, 하늘에는 별의 궤적이 선을 그리며, 물은 안개처럼 부드러운 포말이 되어 대지를 뒤덮습니다. 자연환경에 깊이 몰입한 상태에서 촬영한 아몬드의 《Fullmoon》 사진은 풍경이 스스로 간직해 온 역사를 드러내도록 하며, 앞으로 어떤 모습으로 나아갈지 그 가능성을 암시합니다.
이 연작은 오늘날에도 자연에 대한 낭만적인 관념이 가능한지를 탐구합니다. 웅장한 미국의 산맥, 황량한 북극의 빙원, 일본 해안의 그림 같은 바위 풍경, 그리고 가장 가까이에서 바라본 영국의 자연까지. 특히 영국의 풍경은 화가의 작품을 연상시키는 소재로, 작가의 삶과 가장 가까운 곳에 자리한 자연을 담아냅니다.
“장시간 노출로 촬영할 때는 무엇을 찍고 있는지 결코 볼 수 없습니다. 하지만 그만큼 풍경이 스스로를 표현할 수 있는 시간을 더 많이 주는 셈이죠.” — 대런 아몬드
이번 개정판은 세기 전환기부터 현재까지 이어져 온 아몬드의 《Fullmoon》 연작 전체를 아우릅니다. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 현대미술부 책임자인 시나 웨그스태프(Sheena Wagstaff)의 서문과 작가이자 평론가인 브라이언 딜런(Brian Dillon)의 심층 에세이도 수록되어 있습니다.
작가의 친필 서명과 넘버링이 포함된 두 가지 아트 에디션으로도 만나볼 수 있습니다.
Darren Almond. Fullmoon
Hardcover, 30 x 30 cm, 3.73 kg, 564 pages
ISBN 978-3-7544-0710-3
Edition: Multilingual (English, French, German)
In the Light of the Moon
Darren Almond’s night-for-day landscape photographs
이번에도 TASCHEN 제품 소개 문체에 맞춰 자연스럽게 번역하면 다음과 같습니다.
《Fullmoon》에서는 개념적인 접근과 시적인 감성이 만납니다. 영국 작가 대런 아몬드(Darren Almond)는 370점이 넘는 사진을 통해 보름달의 특별한 빛 아래 놓인 세계 곳곳의 풍경을 포착합니다.
셔터를 15분 이상 열어둔 채 촬영한 강과 초원, 산, 해안은 마치 새벽녘처럼 환하게 빛나지만, 그 분위기는 사뭇 다릅니다. 그림자 속에서도 은은한 빛이 피어오르고, 하늘에는 별의 궤적이 선을 그리며, 물은 안개처럼 부드러운 포말이 되어 대지를 뒤덮습니다. 자연환경에 깊이 몰입한 상태에서 촬영한 아몬드의 《Fullmoon》 사진은 풍경이 스스로 간직해 온 역사를 드러내도록 하며, 앞으로 어떤 모습으로 나아갈지 그 가능성을 암시합니다.
이 연작은 오늘날에도 자연에 대한 낭만적인 관념이 가능한지를 탐구합니다. 웅장한 미국의 산맥, 황량한 북극의 빙원, 일본 해안의 그림 같은 바위 풍경, 그리고 가장 가까이에서 바라본 영국의 자연까지. 특히 영국의 풍경은 화가의 작품을 연상시키는 소재로, 작가의 삶과 가장 가까운 곳에 자리한 자연을 담아냅니다.
“장시간 노출로 촬영할 때는 무엇을 찍고 있는지 결코 볼 수 없습니다. 하지만 그만큼 풍경이 스스로를 표현할 수 있는 시간을 더 많이 주는 셈이죠.” — 대런 아몬드
이번 개정판은 세기 전환기부터 현재까지 이어져 온 아몬드의 《Fullmoon》 연작 전체를 아우릅니다. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 현대미술부 책임자인 시나 웨그스태프(Sheena Wagstaff)의 서문과 작가이자 평론가인 브라이언 딜런(Brian Dillon)의 심층 에세이도 수록되어 있습니다.
작가의 친필 서명과 넘버링이 포함된 두 가지 아트 에디션으로도 만나볼 수 있습니다.
Darren Almond. Fullmoon
Hardcover, 30 x 30 cm, 3.73 kg, 564 pages
ISBN 978-3-7544-0710-3
Edition: Multilingual (English, French, German)
주식회사 어바웃아트 대표 이동훈 주소 서울특별시 종로구 동숭길 113 1층
사업자번호 334-87-01112 통신판매업신고번호 제 2019-서울 종로-1734 호 사업자정보조회
CONTACT : 02-3673-4112 / aboutart2019@gmail.com
